We are currently building a new GALLOP Portal with more up-to-date records and more filtering options. Please feel free to try your search on beta.gallopportal.ca Some records might not be loaded yet. Please contact cm@ola.org if you have any questions or comments.

Nous créons présentement un nouveau portail des PGPE qui mettra à votre disposition des dossiers à jour et un plus grand nombre d'options de filtrage. Nous vous invitons à lancer une recherche sur beta.gallopportal.ca/fr. Certains dossiers n'y sont pas encore téléversés. Veuillez écrire à cm@ola.org si vous avez des questions ou des commentaires.